-
1 кабина
n1) gener. Badekabine (на пляже), Badesachen (на пляже), Badezelle (в водолечебнице), Gondel (напр. подвесной канатной дороги), Fahrkorb (лифта, подъёмника), Kabine2) Av. Abteil, Arbeitsraum (экипажа), Cockpit (пилота), Kabinenraum, Sitzraum (пассажиров или экипажа), Zelle3) colloq. Haus (грузового автомобиля)4) obs. (звуконепроницаемая) Box (для кино-или звукооператора)5) eng. Korb, Zelle (переговорная)6) brit.engl. Cockpit7) railw. Raumgehalt8) auto. Fahrerhaus, Fahrerkabine, Führerhaus, Führerraum9) mining. Maschinenhaus (экскаватора)10) road.wrk. Förderkorb11) astronaut. Kapsel, Kapselung12) aerodyn. Raum13) shipb. Kammer
См. также в других словарях:
Автономное существование пассажиров и экипажа воздушного судна — 7) автономное существование вынужденное пребывание пассажиров и экипажа воздушного судна в безлюдной местности или на водной поверхности без помощи извне;... Источник: Постановление Правительства РФ от 06.02.2003 N 65 (ред. от 01.02.2005) Об… … Официальная терминология
Договор фрахтования судна без экипажа (бербоут-чартер) — По договору фрахтования судна без экипажа (бербоут чартеру) судовладелец обязуется за обусловленную плату (фрахт) предоставить фрахтователю в пользование и во владение на определенный срок не укомплектованное экипажем и не снаряженное судно для… … Официальная терминология
ДЕКЛАРАЦИЯ, ШХИПЕРСКОЕ или КАПИТАНСКОЕ ПОКАЗАНИЕ — (Declaration of the ship) документ, вручаемый представителю таможни капитаном судна, в котором указывается название судна, род привезенных товаров, число коносаментов и манифестов на груз, а также товары, привезенные без коносаментов, и, если… … Морской словарь
Член экипажа транспортного средства — Под членом экипажа водитель или любое из следующих лиц, независимо от того, работают ли они по найму или нет: i) сопровождающий, т.е. любое лицо, сопровождающее водителя для оказания ему помощи при выполнении некоторых маневров и обычно… … Официальная терминология
Член кабинного экипажа воздушного судна — член кабинного экипажа член обслуживающего экипажа, который в интересах безопасности пассажиров, сохранности грузов и выполнения специальных работ на борту воздушного судна выполняет установленные обязанности, поручаемые ему эксплуатантом или… … Официальная терминология
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
декларация о прибытии или отбытии — уведомление о прибытии или отбытии Любая декларация, составляемая или представляемая таможенной службе по ее требованию по прибытии или при отбытии транспортных средств коммерческого пользования лицом, ответственным за это транспортное средство… … Справочник технического переводчика
Продолжительность рейса для экипажа — 1.4.4. Продолжительность рейса для экипажа время от момента выхода судна в рейс из порта приписки до момента его возвращения в порт приписки (или в другой порт, обеспечивающий полноценный отдых на берегу). Продолжительность рейса для пассажиров… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов — 16 декабря 1970 года в Гааге (Нидерланды) на Международной конференции по воздушному праву принята Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов (Гаагская конвенция). Гаагская конвенция стала первым международным актом, который… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гаагская конвенция 1970 — о борьбе с незаконным захватом воздушных судов. Участниками конвенции по состоянию на 1990 являлись 142 государства (СССР с 1970). Г. к. 1970 заключена в целях предотвращения актов незаконного захвата воздушных судов, принятия соответствующих мер … Энциклопедия техники